Come avete potuto già leggere su internet o sentire ai telegiornali, questa mattina intorno alle ore 4.45 locali Costa Europa durante la manovra di ormeggio nel porto di Sharm El Sheik ha urtato la banchina riportando una falla sulla parte destra. Dobbiamo purtroppo confermare il decesso di 3 membri dell'equipaggio. La nave si trova ora ormeggiata in sicurezza nel porto.
Vogliamo, in questo spazio, scrivere le parole del Cruise Director della Carnival Cruise Line, John Heald, il quale manifesta il suo e il cordoglio di tutti noi attraverso delle parole molto belle.
Ogni giorno migliaia di uomini e di donne da tutte le parti del mondo, si svegliano lontano dalle loro famiglie e dai loro cari. Sono cuochi, camerieri, steward, ballerini, fotografi, ufficiali, mozzi, estetiste e ingegneri e sono loro che danno la possibilità a milioni di passeggeri di fare una vacanza, così fortemente desiderata, su una nave da crociera ogni anno, tutto l’anno.
Tre di questi membri dell’equipaggio non si sono svegliati come ogni mattina, pronti e volenterosi a lavorare duramente per gli Ospiti di Costa Europa.
Essi sono morti in maniera tragica durante un incidente in cui la nave ha colpito la banchina mentre ormeggiava nel porto di Sharm el Sheik nel Mar Rosso alle prime ore della mattina.
Tutti i membri dell’equipaggio di tutte le navi sono fortemente addolorati per la loro scomparsa.
Each and every day thousands of men and women from every corner of the world, wake up away from their families and loved ones . They are chefs, waiters, stewards,dancers, photographers, officers,deck hands, beauty therapists and engineers and it is they who provide the vacation that millions of cruise ship and ocean liner passengers crave each and every year.
Three of these crew didn’t wake up as they always do, ready and willing to work hard for the passengers of the Costa Europa .
They tragically died during a docking incident when the ship hit the pier while docking at the Red Sea port of Sharm El Sheik early this morning.
Every crew member on every ship grieves for them today.
